白海豚【雙餡太陽餅】

淨重:330g
內容物:鳳梨雙餡太陽餅X3入+藍莓雙餡太陽餅X3入
尺寸:單位cm 長25.5X寬11X高6
素食別:奶素

定價NT$450

商品介紹

 104_Adesign設計大獎.jpg

 

先麥成立於西元1967年,為台灣芋頭酥創始店;於西元1998年選用大甲檳榔心芋在地食材,創作發明台灣第一顆芋頭酥。

以烘培取代油炸,紮實的內餡與新鮮的口感,不僅讓「先麥芋頭酥」的美名享譽台灣,更提高台中在地芋農的經濟收益;因外型酷似含苞待放的玫瑰花,故有「紫色玫瑰」的盛名。

商品簡介: 

先麥雙餡太陽餅,融合了台中太陽餅、鳳梨酥二項糕餅特色;將大眾喜愛的台中鳳梨酥內餡與太陽餅奶油熬煮的麥芽內餡相融合,一口享受台中糕餅雙重特色,在經典中創新,是先麥創業50週年經典之作。

鐵盒設計為探索美麗台灣之[中部西海岸白海豚X瓊崖海棠]關懷台灣特有物種生態系列,並榮獲德國IF設計大獎。

關懷台灣特有物種生態~島嶼經典白海豚系列藝術設計意涵:

白海豚的皮膚為什麼是粉紅色?中華白海豚屬恆溫哺乳動物,用肺呼吸,當白海豚在海面上移動的時候,為了更好的散熱,皮下的毛細血管就會出現充血的情況,所以外表的皮膚變成粉紅色。

 

先麥島嶼經典系列 榮獲2020年德國IF設計大獎(IF DESIGN AWARD 2020)

德國I F設計奬為全球公認表彰優良設計的標誌,它與紅點設計大獎、美國 IDEA獎並稱為「世界3大設計獎」。

 先麥獲獎的島嶼經典系列,選用在地食材並關懷台灣特有物種生態,從食材到包裝設計都是滿滿的台灣味。這次,先麥食品不再只著眼於開發新口味,禮盒圖案選用臺灣特有物種生態,強調台灣人文和文化環境的概念,我們堅持傳統美味更不斷的創新,秉持著對於品質的要求與堅持。 

我們推出了兩種以台灣特有物種為主題的獨家禮盒設計,代表台灣意象的全新包裝。一個是台灣 南台灣[梅花鹿X恆春馬兜鈴](FORMOSAN SIKA DEERXARISTOLOCHIA ZOLLINGERIANA);另一個是台灣 西海岸[白海豚X瓊崖海棠] (SOUSA CHINENSIS TAIWANENSISXALEXANDRIAN LAUREL),我們希望結合獨特的包裝元素,不僅可以提醒人們探索美麗的島嶼台灣,

 
而且可以讓人類與環境之間的理解更加深刻。

 INSTEAD OF ONLY FOCUSING ON DEVELOPING NEW FLAVORS IN THE PAST, THIS TIME SHAN MAI FOOD EMPHASIZES THE CONCEPT OF TAIWAN'S HUMANITIES AND CULTURES. WE HAVE INTRODUCED TWO EXCLUSIVE GIFT BOX DESIGNS WITH THE THEME OF ENDEMIC SPECIES OF TAIWAN. ONE IS TAIWANESE HUMPBACK DOLPHIN WITH ALEXANDRIAN LAUREL, AND THE OTHER IS FORMOSAN SIKA DEER WITH ZOLLINGER DUTCHMANSPIPE. 

 INCORPORATING UNIQUE PACKAGING ELEMENTS, WE HOPE THESE NOT ONLY CAN REMIND PEOPLE OF A NOSTALGIC TASTE OF TAIWAN BUT ALSO A DEEPER UNDERSTANDING BETWEEN HUMANITY AND THE ENVIRONMENT.

IF DESIGN AWARD 2020來自超過29個國家的70位設計專家根據評選標準,在公正嚴謹的評審作業中仔細審核每一件參賽作品,評選標準#創新與品質/#功能/#美學/#責任/#定位/,它是專注於設計創新能力的傑出設計成就的象徵

 

先麥成立於1967年,我們這幾年獲獎連連,先麥芋頭酥不僅被選為國宴點心,獲選為經濟部十五大伴手禮,深受國際朋友們的喜愛,2020包裝設計再次獲得德國IF設計大獎的殊榮,

品質與口味深獲肯定,讓台灣味道站上世界的舞台。

 雙餡太陽餅(鳳梨&藍莓)[奶素]*6,保存期限:90天

冷藏提醒:請勿放置高溫炎熱處,因先麥芋頭酥未添加防腐劑,未食用完畢請冷藏。

過敏原 本產品含牛奶、麩質及其製品,不適合其過敏體質者食用。

常溫保存不可高於25C、若無馬上食用完畢請於冷藏保存。

本公司產品已投保新光產物產品責任保險四千萬元。


Refrigeration Reminder: Please do not place in high-temperature or hot areas. Since the Taro Cake does not contain preservatives, please refrigerate if not consumed immediately.

Allergens: This product contains milk, gluten, and other related ingredients. It is not suitable for individuals with allergies to these ingredients.

Storage: Store at room temperature not exceeding 25°C. If not consumed immediately, please refrigerate.

Our company’s products are covered by Shinkong Insurance for product liability up to NT$40 million.


冷蔵注意:高温多湿な場所に置かないでください。本製品は防腐剤を使用していないため、食べきれない場合は冷蔵保存してください。

アレルゲン:本製品には牛乳、グルテンおよびそれらの製品が含まれているため、アレルギー体質の方はご注意ください。

常温保存は25度C以下で、すぐに食べない場合は冷蔵保存してください。

*当社の製品は、四千万元(台湾ドル)の新光産業製品責任保険に加入しています。


냉장 보관 안내: 고온의 열기에 두지 마세요. 본 제품은 방부제를 첨가하지 않았으므로, 섭취하지 않을 경우 냉장 보관해 주세요.

알레르기 유발 성분: 본 제품에는 우유, 글루텐 및 그 제품이 포함되어 있으므로, 해당 성분에 알레르기가 있는 분은 섭취하지 마세요.

상온 보관 시 25도C를 초과하지 않도록 하며, 즉시 섭취하지 않을 경우 냉장 보관해 주세요.

*본 회사의 제품은 신광 물품 책임 보험에 4천만 대만 달러가 보장되어 있습니다.

每一份量 55 公克
本包裝含 1 份
每份每100公克
熱量222 大卡404 大卡
蛋白質2.4 公克4.4 公克
脂肪10.5 公克19.1 公克
   飽和脂肪0.1 公克0.2 公克
   反式脂肪0 公克0 公克
碳水化合物29.5 公克53.6 公克
   糖5.4 公克9.8 公克
26 毫克48 毫克

成分

麵粉、奶油、鳳梨冬瓜醬、糖、麥芽糖、海藻糖、奶粉、煉乳、鹽、食品香料。

過敏原

本商品含牛奶及其製品,不適合其過敏體質食用。
每一份量 55 公克
本包裝含 1 份
每份每100公克
熱量222 大卡403 大卡
蛋白質2.4 公克4.3 公克
脂肪10.5 公克19.0 公克
   飽和脂肪0.1 公克0.2 公克
   反式脂肪0.0 公克0.0 公克
碳水化合物29.5 公克53.6 公克
   糖5.0 公克9.0 公克
26 毫克47 毫克

成分

麵粉、奶油、藍莓醬、糖、麥芽糖、海藻糖、奶粉、煉乳、鹽、香料。

過敏原

本商品含牛奶及其製品,不適合其過敏體質食用。
每一份量 公克
本包裝含 份
每份每100公克
熱量 大卡 大卡
蛋白質 公克 公克
脂肪 公克 公克
   飽和脂肪 公克 公克
   反式脂肪 公克 公克
碳水化合物 公克 公克
   糖 公克 公克
毫克 毫克